译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任(ren),不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头(tou)。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花(hua)携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
泣:为……哭泣。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
曩:从前。
⑹楚江:即泗水。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。