译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行(xing),有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华(hua)年。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
吃饭常没劲,零食长精神。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
犬吠:狗叫。