译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现(xian)在像谢安一(yi)样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
您先前要我的文章古书,我始终没有(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢(huan)写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
张衡(heng),字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑥量:气量。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
8.突怒:形容石头突出隆起。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。