译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
坟茔越来越多了,坟地(di)上的松柏也郁郁苍苍。
踏上汉时故道,追思马援将军;
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着(zhuo)与谁为邻?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人(ren)(ren)来往。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知赠送给谁吃。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
④凭寄:寄托。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
仓廪:粮仓。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
17. 以:凭仗。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。