译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘(pan)岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
勤政楼前百技竞赛,各自展(zhan)现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立(li)鸡群,惊险美(mei)妙无比。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
这一生就喜欢踏上名山游。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
注释
2、俱:都。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
8、岂特:岂独,难道只。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。