译文
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池(chi)子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩(gong)作记。
经常涉足偏僻村落,拨开(kai)草(cao)丛相互来往。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻(qi)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
人生一死全不值得重视,
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
奉:接受并执行。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
③莎鸡:虫子名。在这里指纺织娘。又名络纬、络丝娘。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。