译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
还拿来那鹿皮面的(de)小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器(qi)绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。