译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这(zhe)个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清(qing)清楚楚。有人推究它(ta)的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
回来吧,不能够耽搁得太久!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍(bian)布高山。
孟子说:“对于君王(wang)的不聪明,不必奇怪(guai)。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办(ban)了这套丝绸的嫁衣;
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(5)澄霁:天色清朗。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(15)悟:恍然大悟