译文
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
万里(li)外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪(lei)涕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
慈恩寺塔高超出穹庐似(si)(si)的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
此番一见不如(ru)不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑤团圆:译作“团团”。