译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安(an)城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽(ya),在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊(a)!
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
说:“走(离开齐国)吗?”
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
风光明秀,引起(qi)了女子无限的闺阁(ge)怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑨济,成功,实现
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
(3)假:借助。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。