译文
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
临行前一(yi)针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
北风呼啸，吹走雪(xue)花，白天也是阴沉沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
夫子你坐在其中，你我就像相隔云霄。
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王(wang)计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌(di)深入，六国的军队竟然狼(lang)狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒(sa)脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
魂魄归来吧！
国家将要兴盛时，必定有世代积德的大臣，做了很大的好事而没有得到福报，但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主，共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑，显赫于后汉、后周之间，先后在太祖、太宗两朝任职，文武忠孝，天下的人都期盼他能出任宰相，然而王佑由于正直不阿，不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树，说：“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公（王旦），在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相，当时朝廷政治清明，天下太平，他享有福禄荣耀十八年。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领土。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
注释
④分张：分离。
⒇湖：一作“海”。
⑹晚来：夜晚来临之际。
⒁父母之乡：家乡。去：离开。
原：宽阔而平坦的土地。
⑤昼烛：白天的蜡烛，意为暗淡无光，没用处。
⑤别有：另有。