译文
尾声:
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不(bu)过是因为出身于高贵门第和命运(yun)的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希(xi)望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天(tian)下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑤恻恻:凄寒。
⑶飘零:坠落,飘落。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。