译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝(jue)俗想。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
山峦与大地浑然一(yi)体,佛寺与江波相望。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(xian)(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无(wu)聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
①淀:青黑色染料。
求 :寻求,寻找。