译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺(chan)潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影(ying)移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当(dang)年何逊在扬州(zhou)对花彷徨。
在东篱边饮(yin)酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
盎:腹大口小的容器。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑶将:方,正当。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
⑪窜伏,逃避,藏匿