译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
一年年过去,白头发不断添新,
(你说)不要首先嫌布料的(de)材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭(wei)在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把(ba)他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
冬天到了,白天的时间就越来越短;
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
幻觉中仿佛乐工进入了神(shen)山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
站在溪桥远眺,落日西斜(xie),距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特(te)别孤(gu)独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
口粱肉:吃美味。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。