译文
归附故乡先来尝新。
蝜蝂是一种善于背东西的(de)小虫。它在爬行中遇到(dao)东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会(hui)散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成(cheng)为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
流水悠悠远远，怎(zen)知流水之外，是纷乱的群山(shan)，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
划呀，划呀，惊动满滩的水鸟，都飞起来了。翻译三
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
或许(xu)在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花(hua)言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
西伯姬昌八九(jiu)十岁，仍然执鞭受命作牧。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶(e)的岔路都被大雪覆盖了。
注释
委：堆积。
恩泽：垂青。
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
162、《九辩》《九歌》：相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
井底：指庭中天井。
12不应有恨，何事长（cháng）向别时圆：（月儿）不该（对人们）有什么怨恨吧，为什么偏在人们分离时圆呢？何事：为什么。