译文
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
波涛汹涌(yong)的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪(lang)高风(feng)急;酒意(yi)初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
一天,猫头鹰(ying)遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
①炎光:日光。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
②衣袂:衣袖。
未:表示发问。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。