译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有(you)半点可信的!
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹(you)如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
这兴致因庐山风光而滋长。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
纵有六翮,利如刀芒。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
264、远集:远止。