译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
茧纸书写的《兰(lan)亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
也(ye)(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫(chong)。它在爬行中遇到东西,就抓(zhua)取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有(you)时人们可怜它,替它除去(qu)背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
远山随着空阔的长天没入了大海(hai),我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
⒊弄:鸟叫。
36、玉轴:战车的美称。
23.颊:嘴巴。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
②西塞山:浙江湖州。
(34)伐:自我夸耀的意思。
一时:一会儿就。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。