译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
莺歌燕语预报了临近新年(nian),马邑龙堆是几千里的疆边。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望(wang),只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽(yan),更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚(cheng)心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件(jian)事。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我心中立下比海还深的誓愿,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
注释
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
于:被。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑴遇:同“偶”。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。