译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安(an)无恙。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间(jian)栖居住宿?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感(gan)叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘(gan)泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⒀活:借为“佸”,相会。
[6]索应会:须认真对待。索,须。
13、廪:仓库中的粮食。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。