译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不(bu)能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
汲来清凉(liang)井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
群雄相(xiang)互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
注释
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
213.雷开:纣的奸臣。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。