译文
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别(bie)人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而(er)就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开(kai)放。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
强:勉强。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
17、自:亲自
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
朝烟:指早晨的炊烟。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)