译文
错(cuo)过了(liao)(liao)时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
你看我,我看你,彼此之间(jian)两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
玉石砌的台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞(fei)舞轻盈。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
为:被
⑷仙妾:仙女。
④些些:数量,这里指流泪多。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
⑶仪:容颜仪态。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。