译文
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)会必死,可是没有想到会如(ru)此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也(ye)会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说(shuo)它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够(gou)把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得(de)太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
(27)熏天:形容权势大。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”