译文
风光明(ming)秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空(kong)虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
满腹离愁又被晚钟勾起。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
云雾蒙蒙却把它遮却。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
月亮出山了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去(qu)理睬它们,不知(zhi)道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
别后半年未收到你的信,思肠为(wei)你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春(chun)。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
得所:得到恰当的位置。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
之:到,往。