译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
事情琐细却充满私欲啊(a),暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(4)载:乃,则。离:经历。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。