译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
你看啊!淮南游侠的(de)少(shao)年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜(xi),报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所(suo),他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽(mang)莽的风雪早已封山。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆(yu)隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
怀中抱着绿绮琴,天黑(hei)了还行走在青山之间。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
“魂啊归来吧!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
出尘:超出世俗之外。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
池头:池边。头 :边上。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。