译文
“魂啊回来吧!
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分(fen)珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清(qing)香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石(shi)。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
注释
故园:故乡。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑦弹压江山:指点山川。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
⑤谁行(háng):谁那里。