译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒(jiu)欢乐过。
念此去(qu)往来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
没有人了解我也就罢了,只要内心真(zhen)正馥郁芳柔。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
人已经老了,但情怀仍在。虽(sui)然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书(shu),虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
名:作动词用,说出。
④展:舒展,发挥。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。