译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
晚上还可以娱乐一场。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
誓学(xue)耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜(lian)我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我昏(hun)昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
职务(wu)提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
峰峦叠嶂,环抱(bao)着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(31)释辞:放弃辞令。
50.言:指用文字表述、记载。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。