译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷(lei)峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意(yi)为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备(bei)过端午节?五色丝带缠(chan)绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
少孤:年少失去父亲。