译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听(ting)不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只(zhi)见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
暖风软软里
地方官员向朝廷举荐的秀才根(gen)本不懂四书五经这些儒家经典。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
火云铺山盖岭凝滞不开(kai),方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。