译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
载(zai)歌载舞的(de)新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
关关和鸣的雎鸠,相伴(ban)在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈(lie)。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
⑵御花:宫苑中的花。
②乳鸦:雏鸦。
3.峻:苛刻。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
旦日:明天。这里指第二天。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。