译文
从西(xi)山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好(hao)像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特(te)质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产(chan)奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
观看此景魂魄(po)像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
魂魄归来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑(xiao)中露出疯狂相。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
12.洞然:深深的样子。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。