译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
如今,我在渭北独对着春(chun)日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
献祭椒酒香喷喷,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
194.伊:助词,无义。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
⑧双脸:指脸颊。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
硕鼠:大老鼠。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。