译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
竹子从笋(sun)箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
斜(xie)月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
(32)妣:已故母亲。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
蜀道:通往四川的道路。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。