译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
草堂的南(nan)北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天(tian)才为您扫,这柴(chai)门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待(dai)。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青(qing)青。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
易(yi)水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
幸:幸运。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。