译文
凶器袭来(lai)王亥被杀,女子究竟(jing)如何得以保存性命?
可叹立身正直动辄得咎,
泉水在山里(li)是清澈的,出了山就浑浊了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
明月(yue)如此皎洁,照亮了我的床帏;
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当(dang)年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
北方有寒冷的冰山。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未(wei)尽。
注释
擒:捉拿。
78、周:合。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
29.自信:相信自己。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。