译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)(chun)天(tian)的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随(sui)春风要看春归向何处?
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
手里都带着礼物(wu),从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
“魂啊回来吧!
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。