译文
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
金粟山玄宗墓前的(de)(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
落日(ri)金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身(shen)于(yu)何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为(wei)我心中愁闷焦烦。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
在狭窄的小(xiao)路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂(gui)树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⒊弄:鸟叫。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。