译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不(bu)知身在何(he)处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子(zi)衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时(shi)啼叫(jiao),这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
那里就住着长生不老的丹丘生。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。