译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何?
为何贤(xian)子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
司马相如(ru)追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞(fei)向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
犹如一对亲昵的小儿(er)女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
③西泠:西湖桥名。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
②、绝:这里是消失的意思。