译文
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有谁知道呢(ne)?
金阙岩前双峰矗立入云端,
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
秦末时群雄(xiong)纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)(dan)来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像(xiang)雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
3.然:但是