译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过(guo)黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似(si)池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
蹇:句首语助辞。
间:有时。馀:馀力。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。