译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
众鸟都有栖息的(de)窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身(shen)之处。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
倚靠着车(che)箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
13.悟:明白。
20.止:阻止
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。