译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上(shang)展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来(lai),觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知(zhi)转瞬之间已到暮(mu)春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我心中立下比海还深的誓愿,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵(ling)。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
而:表承接,随后。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
请︰定。