译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国(guo)他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群(qun)的孤雁阵阵哀鸣。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边(bian),飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
叶(ye)公喜欢龙(long),衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
⑶行人:指捎信的人;
18.诸:兼词,之于
(38)长安:借指北京。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。