译文
旅舍中春残夜雨(yu)刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在(zai)青山之间。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
江的上空不时有淡淡的烟云(yun)荡过,不时还夹杂着稀疏(shu)细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由(you)于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
而这时候,满天风雨,只有我一个(ge)人的身影独自离开了那西楼。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因(yin)为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
那里放眼千里看不到高山大河(he),与长天相连翻滚着青青麦浪。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
雨:下雨(名词作动词)。.
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
(28)为副:做助手。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
芙蕖:即莲花。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。