译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠(bin)州,放纵其士卒横行不(bu)法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足(zu),就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲(qu)调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
来欣赏各种舞乐歌唱。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
详细地表述了自己的苦衷。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑧扳:拥戴。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
14)少顷:一会儿。
口粱肉:吃美味。